WooCommerce Subscriptions v9.3.0 中文汉化版 | WordPress 订阅插件

本文发布的资源已进行人工测试，可以无限制使用。

WooCommerce Subscriptions 是一款功能强大的WordPress订阅商务插件，它可以帮助商家将普通的WooCommerce商店转变为订阅制商业模式。无论是会员订阅、定期配送、周期性服务还是软件授权，这款插件都能完美胜任，让您轻松建立可持续的收入来源。

需要先安装并激活：

1. WooCommerce：https://cn.wordpress.org/plugins/woocommerce/

WooCommerce Subscriptions 功能介绍：

1. 支持多种订阅模式

插件允许你设置多种订阅模式，包括按周、月、年或自定义周期的订阅。无论是短期试用还是长期计划，都可以灵活配置。

2. 自动定期付款

通过与多种支付网关集成，WooCommerce Subscriptions 支持自动扣款功能，无需用户每次手动支付，省时又方便。

3. 支持手动续订

如果用户偏好手动支付，插件同样支持手动续订功能，确保满足不同用户的需求。

4. 免费试用和初始费用

你可以为订阅计划设置免费试用期或初始费用，帮助用户更容易做出购买决策。

5. 多订阅支持

插件允许用户同时订阅多个计划，无论是购买多个产品的订阅，还是服务与会员的结合，都能轻松实现。

6. 订阅升级与降级

用户可以根据需求随时更改订阅计划，比如从月付升级为年付，或从高级订阅降级为基础订阅。

7. 灵活的付款方式

WooCommerce Subscriptions 支持多种支付网关，包括 PayPal、Stripe 和本地支付，让用户选择最方便的支付方式。

8. 自动续订提醒

插件会自动发送邮件提醒用户续订，确保不会因为忘记续费而中断服务。

9. 轻松管理订阅状态

通过后台界面，你可以清楚查看每个订阅的状态，包括活动中、已暂停、已取消等，让管理一目了然。

10. 支持订阅暂停

用户可以在需要时暂停订阅，比如外出度假期间，这种灵活性有助于提高用户满意度。

11. 与 WooCommerce 产品无缝集成

插件可以与任何 WooCommerce 产品结合，直接将订阅选项添加到产品详情页，购买流程更顺畅。

12. 多语言支持

WooCommerce Subscriptions 支持多语言环境，适合运营全球化订阅服务的商家。

13. 报表与数据分析

插件内置订阅数据统计工具，帮助你了解用户行为、收入趋势等，为优化订阅服务提供数据支持。

WooCommerce Subscriptions 中文汉化版相关截图：

压缩包资源说明：

资源压缩包/
├── woocommerce-subscriptions ← 主插件功能代码，放入 /wp-content/plugins/
├── 中文语言包 ← 插件的中文翻译文件，放入 /wp-content/languages/plugins/

2026-10-06 v9.3.0

• 加强赠送订阅的安全保护。
• 收礼人通过结账支付续费或提前续费时，不再覆盖订阅中购买者的账单姓名、邮箱和地址；配送地址仍更新为收礼人填写的地址。
• 经典结账页现在向收礼人显示其自己的账单信息，避免直接提交表单时将购买者联系方式保存到收礼人账户。
• 收礼人在账户详情勾选续费账单联系人后，不再将自己的姓名和邮箱写入获赠订阅，避免购买者续费发票发给收礼人。
• 禁止收礼人打开或提交获赠订阅的账单地址表单，仍允许修改配送地址。
• 从获赠订阅删除可下载产品或切换至其他产品后，收礼人的对应下载链接现在会失效。
• 加强提前续费安全性及重复扣款保护。
• 同一订阅同时收到两个提前续费请求时，例如重复点击立即付款或浏览器预取链接，不再对同一账期扣款两次。
• 续费订单已付款或等待付款确认时，立即付款链接停止生效，旧版签发的链接也会失效；从账户订阅页面打开订阅可取得新的链接。
• 非客户本人登录会话签发的提前续费链接，包括续费提醒邮件中的链接，改为先打开订阅供客户选择，不再直接清空购物车并跳转结账。
• 通过结账支付待付款或失败的续费订单时，保留税前产品小计，并同步订单与结账的优惠券折扣。
• 支付待处理订阅订单时，限定分类的优惠券不再折扣所选分类之外的产品。
• 客户支付续费时在结账页登录，且购物车另有单独添加的同一订阅产品时，不再对产品重复收费。
• 恢复 woocommerce_subscriptions_disable_manual_renewal_stock_validation 筛选器，允许客户为缺货产品手动续费付款。
• 商店已不允许的订阅切换操作，在区块和经典结账下单时均会被拒绝。
• 修复购物车产品使用 9.0.0 起在订阅套餐页面创建的套餐时，将购物车加入现有订阅失败的问题。
• 使用自定义价格的订阅套餐中，按百分比计价的附加项目现在计入套餐价格之上，不再从购物车总额中丢失。
• 修复 Product Bundles 和 Composite Products 的脚本先于订阅脚本加载时，订阅套餐价格显示占位值的问题。
• 通过链接删除订阅行项目时，遵循账户订阅页面删除控件的同一规则；禁止删除最后一项、非活跃或暂停或待处理订阅的项目，以及扩展标记为不可删除的项目，例如组合包子项目。
• 修复部分使用持久对象缓存的商店在账户页撤销项目删除时出现严重错误，导致订阅金额和后续续费金额保持减少状态的问题。
• 重新生成下载权限时，清除已删除订阅产品的过期权限。
• 修复订阅切换仍保留同一产品时，例如修改数量，却移除客户下载权限的问题。
• 保存订阅下载链接时，仅可更改当前用户有编辑权限的产品；拒绝其他产品的修改并保留其已有链接。
• 修复关联的可下载产品已被删除时，保存订阅产品引发致命错误的问题，并清除失效关联。
• 批量取消操作生成的订阅状态备注，现在记录执行该操作的管理员，不再显示为系统备注。
• 优化按最后订单日期排序订阅列表的速度，避免数千订阅的商店等待数十秒。
• 修复含税录入价格的商店，在后台将订阅或续费订单行项目数量设为 0 时引发致命错误的问题。
• 修复后台保存订单或订阅时，可能更改另一订单行项目中所记录基础位置税额的问题。
• 关联不存在或无编辑权限的父订单时，现在明确报错，不再引发致命错误或悄然建立关联。
• PayPal 过期订阅编号和 IPN 失败提示仅可由管理员从提示本身关闭，禁止其他已登录用户通过特制链接隐藏提示。
• 修复在尚无任何订单日期达到订阅开始日期时，重新计算下一付款日期会额外推进一个账期的问题。
• 专用处理现在仅在数据库中跟踪轮次，避免过期对象缓存阻止计划操作；计数无法保存时会关闭专用处理而非停滞。
• 修复数据库层不支持预处理查询的 %i 标识符占位符时，例如 WordPress.com，付款重试查询、订阅健康检查及 WooCommerce Tracker 遥测无法运行的问题。
• 开发者调整：在订阅者或收礼人的登录请求中调用 wcs_get_early_renewal_url() 时，链接新增 woocommerce_subscriptions_early_renewal_nonce 参数；WCS_Cart_Early_Renewal::maybe_setup_cart() 在设置购物车前要求该令牌。自建链接可使用 WCS_Cart_Early_Renewal::NONCE_QUERY_ARG 和 WCS_Cart_Early_Renewal::get_nonce_action($subscription_id)。
• 开发者调整：覆盖价格套餐中的百分比 Product Add-Ons 先按套餐自身价格计算，再执行 wcsatt_subscription_scheme_prices 筛选器，使价格缩放回调仅对套餐及附加费用合计执行一次；增加固定金额的回调不计入附加项目百分比。
• 新增 WC_Subscription::maybe_cancel()，支持手动备注归属；弃用 WC_Subscription::cancel_order()，其转发前会发出弃用提示。订阅自身取消流程改用 maybe_cancel()，不再调用子类覆盖的 cancel_order()。
• 新增 WCS_Download_Handler::revoke_subscription_download_permissions($product_id, $subscription)，撤销所有持有用户在该订阅中的产品下载权限；内部撤销流程改用此方法，revoke_downloadable_file_permission() 保持原行为。
• 弃用 WC_Subscription_Downloads_Products::save_simple_product_data()；该方法已与相关两个方法在 8.3.0 解除挂钩，请改用 WC_Subscription_Downloads_Products::handle_product_save()。